Уловка 22
Snowden
HesleptandwokeupfeelinggreatuntilheturnedhisheadtosmileatthechaplainandsawAarfythereinstead.YossarianmoanedinstinctivelyandscrewedhisfaceupwithexcruciatingirritabilitywhenAarfychortledandaskedhowhewasfeeling.AarfylookedpuzzledwhenYossarianinquiredwhyhewasnotinjail.Yossarianshuthiseyestomakehimgoaway.Whenheopenedthem,Aarfywasgoneandthechaplainwasthere.Yossarianbrokeintolaughterwhenhespiedthechaplain’scheerfulgrinandaskedhimwhatinthehellhewassohappyabout.
"I’mhappyaboutyou,"thechaplainrepliedwithexcitedcandorandjoy."IheardatGroupthatyouwereveryseriouslyinjuredandthatyouwouldhavetobesenthomeifyoulived.ColonelKornsaidyourconditionwascritical.ButI’vejustlearnedfromoneofthedoctorsthatyourwoundisreallyaveryslightoneandthatyou’llprobablybeabletoleaveinadayortwo.You’reinnodanger.Itisn’tbadatall."Yossarianlistenedtothechaplain’snewswithenormousrelief."That’sgood."
"Yes,"saidthechaplain,apinkflushofimpishpleasurecreepingintohischeeks."Yes,thatisgood."Yossarianlaughed,recallinghisfirstconversationwiththechaplain."Youknow,thefirsttimeImetyouwasinthehospital.AndnowI’minthehospitalagain.JustabouttheonlytimeIseeyoulatelyisinthehospital.Where’veyoubeenkeepingyourself?"Thechaplainshrugged."I’vebeenprayingalot,"heconfessed.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
