Уловка 22
Snowden
"
"Nototals,"saidYossarian.
"Anothercountyheardfrom,"saidadoctor.
"Let’sgivehimatotalandknockhimout.Thenwecandowhatwewantwithhim."TheygaveYossariantotalanesthesiaandknockedhimout.Hewokeupthirstyinaprivateroom,drowninginetherfumes.ColonelKornwasthereathisbedside,waitingcalmlyinachairinhisbaggy,wool,olive-drabshirtandtrousers.Abland,phlegmaticsmilehungonhisbrownfacewithitsheavy-beardedcheeks,andhewasbuffingthefacetsofhisbaldheadgentlywiththepalmsofbothhands.HebentforwardchucklingwhenYossarianawoke,andassuredhiminthefriendliesttonesthatthedealtheyhadmadewasstillonifYossariandidn’tdie.Yossarianvomited,andColonelKornshottohisfeetatthefirstcoughandfledindisgust,soitseemedindeedthattherewasasilverliningtoeverycloud,Yossarianreflected,ashedriftedbackintoasuffocatingdaze.Ahandwithsharpfingersshookhimawakeroughly.Heturnedandopenedhiseyesandsawastrangemanwithameanfacewhocurledhislipathiminaspitefulscowlandbragged,"We’vegotyourpal,buddy.We’vegotyourpal."Yossarianturnedcoldandfaintandbrokeintoasweat.
"Who’smypal?"heaskedwhenhesawthechaplainsittingwhereColonelKornhadbeensitting.
"MaybeI’myourpal,"thechaplainanswered.
ButYossariancouldn’thearhimandclosedhiseyes.Someonegavehimwatertosipandtiptoedaway.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
