Уловка 22
Thanksgiving
"
"Didsheseehim?"
"Yousawhim,didn’tyou?"
"Thedoctorwhobandagedhimsawhim."
"Gogethim,willyou?Whichdoctorwasit?"NurseDuckettreactedtothequestionwithastartledgasp."Thedoctorisn’tevenhere!"sheexclaimed."Thepatientwasbroughttousthatwayfromafieldhospital."
"Yousee?"criedNurseCramer."There’snooneinside!"
"There’snooneinside!"yelledHungryJoe,andbeganstampingonthefloor.
Dunbarbrokethroughandleapedupfuriouslyonthesoldierinwhite’sbedtoseeforhimself,pressinghisgleamingeyedownhungrilyagainstthetatteredblackholeintheshellofwhitebandages.Hewasstillbentoverstaringwithoneeyeintothelightless,unstirringvoidofthesoldierinwhite’smouthwhenthedoctorsandtheM.P.scamerunningtohelpYossarianpullhimaway.Thedoctorsworegunsatthewaist.Theguardscarriedcarbinesandrifleswithwhichtheyshovedandjoltedthecrowdofmutteringpatientsback.Astretcheronwheelswasthere,andthesolderinwhitewasliftedoutofbedskillfullyandrolledoutofsightinamatterofseconds.ThedoctorsandM.P.smovedthroughthewardassuringeveryonethateverythingwasallright.
NurseDuckettpluckedYossarian’sarmandwhisperedtohimfurtivelytomeetherinthebroomclosetoutsideinthecorridor.Yossarianrejoicedwhenheheardher
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
