Уловка 22
The Texan
Dunbarsatuplikeashot."That’sit,"hecriedexcitedly."Therewassomethingmissing—allthetimeIknewtherewassomethingmissing—andnowIknowwhatitis."Hebangedhisfistdownintohispalm."Nopatriotism,"hedeclared.
"You’reright,"Yossarianshoutedback."You’reright,you’reright,you’reright.Thehotdog,theBrooklynDodgers.Mom’sapplepie.That’swhateveryone’sfightingfor.Butwho’sfightingforthedecentfolk?Who’sfightingformorevotesforthedecentfolk?There’snopatriotism,that’swhatitis.Andnomatriotism,either."
ThewarrantofficeronYossarian’sleftwasunimpressed."Whogivesashit?"heaskedtiredly,andturnedoveronhissidetogotosleep.
TheTexanturnedouttobegood-natured,generousandlikable.Inthreedaysnoonecouldstandhim.
Hesentshuddersofannoyancescamperingupticklishspines,andeverybodyfledfromhim—everybodybutthesoldierinwhite,whohadnochoice.Thesoldierinwhitewasencasedfromheadtotoeinplasterandgauze.Hehadtwouselesslegsandtwouselessarms.Hehadbeensmuggledintothewardduringthenight,andthemenhadnoideahewasamongthemuntiltheyawokeinthemorningandsawthetwostrangelegshoistedfromthehips,thetwostrangearmsanchoredupperpendicularly,allfourlimbspinionedstrangelyinairbyleadweightssuspendeddarklyabovehimthatnevermoved.Sewnintothebandagesovertheinsidesofbothelbowswerezipperedlipsthroughwhichhewasfedclearfluidfromaclearjar.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
