Уловка 22
Nurse Duckett
"
"Thenyouadmityou’recrazy,doyou?"
"Crazy?"Yossarianwasshocked."Whatareyoutalkingabout?WhyamIcrazy?You’retheonewho’scrazy!"MajorSandersonturnedredwithindignationagainandcrashedbothfistsdownuponhisthighs."Callingmecrazy,"heshoutedinasputteringrage,"isatypicallysadisticandvindictiveparanoiacreaction!Youreallyarecrazy!"
"Thenwhydon’tyousendmehome?"
"AndI’mgoingtosendyouhome!"
"They’regoingtosendmehome!"Yossarianannouncedjubilantly,ashehobbledbackintotheward.
"Metoo!"A.Fortiorirejoiced."Theyjustcametomywardandtoldme."
"Whataboutme?"Dunbardemandedpetulantlyofthedoctors.
"You?"theyrepliedwithasperity."You’regoingwithYossarian.Rightbackintocombat!"Andbackintocombattheybothwent.Yossarianwasenragedwhentheambulancereturnedhimtothesquadron,andhewentlimpingforjusticetoDocDaneeka,whoglaredathimglumlywithmiseryanddisdain.
"You!"DocDaneekaexclaimedmournfullywithaccusingdisgust,theegg-shapedpouchesunderbotheyesfirmandcensorious."Allyoueverthinkofisyourself.Gotakealookatthebomblineifyouwanttoseewhat’sbeenhappeningsinceyouwenttothehospital."Yossarianwasstartled."Arewelosing?"
"Losing?"DocDaneekacried."ThewholemilitarysituationhasbeengoingtohelleversincewecapturedParis.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
