Уловка 22
Nurse Duckett
Ifthatdoesn’tdoit,there’sapsychiatristwhothinksI’mnotgoodenoughtobeintheArmy."
"I’mtheonewhoisn’tgoodenoughtobeintheArmy,"Dunbarwhinedjealously."Itwasmydream."
"It’snotthedream,Dunbar,"Yossarianexplained."Helikesyourdream.It’smypersonality.Hethinksit’ssplit."
"It’ssplitrightdownthemiddle,"saidMajorSanderson,whohadlacedhislumpyGIshoesfortheoccasionandhadslickedhischarcoal-dullhairdownwithsomestiffeningandredolenttonic.Hesmiledostentatiouslytoshowhimselfreasonableandnice."I’mnotsayingthattobecruelandinsulting,"hecontinuedwithcruelandinsultingdelight."I’mnotsayingitbecauseIhateyouandwantrevenge.I’mnotsayingitbecauseyourejectedmeandhurtmyfeelingsterribly.No,I’mamanofmedicineandI’mbeingcoldlyobjective.Ihaveverybadnewsforyou.Areyoumanenoughtotakeit?"
"God,no!"screamedYossarian."I’llgorighttopieces."MajorSandersonflewinstantlyintoarage."Can’tyouevendoonethingright?"hepleaded,turningbeet-redwithvexationandcrashingthesidesofbothfistsdownuponhisdesktogether."Thetroublewithyouisthatyouthinkyou’retoogoodforalltheconventionsofsociety.Youprobablythinkyou’retoogoodformetoo,justbecauseIarrivedatpubertylate.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
