Уловка 22
Nurse Duckett
You’redangerousanddepraved,andyououghttobetakenoutsideandshot!"
"Areyouserious?"
"You’reanenemyofthepeople!"
"Areyounuts?"Yossarianshouted.
"No,I’mnotnuts,"Dobbsroaredfuriouslybackintheward,inwhatheimaginedwasafurtivewhisper."HungryJoesawthem,Itellyou.HesawthemyesterdaywhenheflewtoNaplestopickupsomeblack-marketairconditionersforColonelCathcart’sfarm.They’vegotabigreplacementcenterthereandit’sfilledwithhundredsofpilots,bombardiersandgunnersonthewayhome.They’vegotforty-fivemissions,that’sall.AfewwithPurpleHeartshaveevenless.ReplacementcrewsarepouringinfromtheStatesintotheotherbombergroups.Theywanteveryonetoserveoverseasatleastonce,evenadministrativepersonnel.Don’tyoureadthepapers?We’vegottokillhimnow!"
"You’vegotonlytwomoremissionstofly,"Yossarianreasonedwithhiminalowvoice."Whytakeachance?"
"Icangetkilledflyingthem,too,"Dobbsansweredpugnaciouslyinhisrough,quavering,overwroughtvoice."Wecankillhimthefirstthingtomorrowmorningwhenhedrivesbackfromhisfarm.I’vegotthegunrighthere."YossariangoggledwithamazementasDobbspulledagunoutofhispocketanddisplayedithighintheair."Areyoucrazy?"hehissedfrantically."Putitaway.Andkeepyouridiotvoicedown."
"Whatareyouworriedabout?"Dobbsaskedwithoffendedinnocence.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
