Уловка 22
Milo the Mayor
"Thursdaymorningwhenhe’sduebackfromthatgoddamfarmhouseofhisinthehills,I’llsneakupthroughthewoodstothathairpinturnintheroadandhideinthebushes.Hehastoslowdownthere,andIcanwatchtheroadinbothdirectionstomakesurethere’snooneelsearound.WhenIseehimcoming,I’llshoveabiglogoutintotheroadtomakehimstophisjeep.ThenI’llstepoutofthebusheswithmyLugerandshoothimintheheaduntilhe’sdead.I’llburythegun,comebackdownthroughthewoodstothesquadronandgoaboutmybusinessjustlikeeverybodyelse.Whatcouldpossiblygowrong?"Yossarianhadfollowedeachstepattentively."WheredoIcomein?"heaskedinpuzzlement.
"Icouldn’tdoitwithoutyou,"Dobbsexplained."Ineedyoutotellmetogoahead."Yossarianfoundithardtobelievehim."Isthatallyouwantmetodo?Justtellyoutogoahead?"
"That’sallIneedfromyou,"Dobbsanswered."JusttellmetogoaheadandI’llblowhisbrainsoutallbymyselfthedayaftertomorrow."Hisvoicewasacceleratingwithemotionandrisingagain."I’dliketoshootColonelKorninthehead,too,whilewe’reatit,althoughI’dliketospareMajorDanby,ifthat’sallrightwithyou.ThenI’dmurderApplebyandHavermeyeralso,andafterwefinishmurderingApplebyandHavermeyerI’dliketomurderMcWatt."
"McWatt?"criedYossarian,almostjumpingupinhorror."McWatt’safriendofmine.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
