Уловка 22
Milo the Mayor
"Infact,you’retheonewhotoldmeheisdoingittousbykeepingusincombatsolong."
"ButIdon’tthinkIcoulddoittohim.He’sgotarighttolive,too,Iguess."
"Notaslongashe’stryingtorobyouandmeofourrighttolive.What’sthematterwithyou?"Dobbswasflabbergasted."IusedtolistentoyouarguingthatsamethingwithClevinger.Andlookwhathappenedtohim.Rightinsidethatcloud."
"Stopshouting,willyou?"Yossarianshushedhim.
"I’mnotshouting!"Dobbsshoutedlouder,hisfaceredwithrevolutionaryfervor.Hiseyesandnostrilswererunning,andhispalpitatingcrimsonlowerlipwassplatteredwithafoamydew."Theremusthavebeenclosetoahundredmeninthegroupwhohadfinishedtheirfifty-fivemissionswhenheraisedthenumbertosixty.Theremusthavebeenatleastanotherhundredlikeyouwithjustacouplemoretofly.He’sgoingtokillusallifwelethimgoonforever.We’vegottokillhimfirst."Yossariannoddedexpressionlessly,withoutcommittinghimself."Doyouthinkwecouldgetawaywithit?"
"I’vegotitallworkedout.I—"
"Stopshouting,forChrist’ssake!"
"I’mnotshouting.I’vegotit—"
"Willyoustopshouting!"
"I’vegotitallworkedout,"Dobbswhispered,grippingthesideofOrr’scotwithwhite-knuckledhandstoconstrainthemfromwaving.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
