Уловка 22
Colonel Cathcart
Noticehowfirmandripetheyare,likeayounggirl’sbreasts."Thechaplainblushed,andthecolonelunderstoodatoncethathehadmadeamistake.Heloweredhisheadinshame,hiscumbersomefaceburning.Hisfingersfeltgrossandunwieldy.Hehatedthechaplainvenomouslyforbeingachaplainandmakingacoarseblunderoutofanobservationthatinanyothercircumstances,heknew,wouldhavebeenconsideredwittyandurbane.Hetriedmiserablytorecallsomemeansofextricatingthembothfromtheirdevastatingembarrassment.Herecalledinsteadthatthechaplainwasonlyacaptain,andhestraightenedatoncewithashockedandoutragedgasp.Hischeeksgrewtightwithfuryatthethoughtthathehadjustbeendupedintohumiliationbyamanwhowasalmostthesameageashewasandstillonlyacaptain,andheswunguponthechaplainavenginglywithalookofsuchmurderousantagonismthatthechaplainbegantotremble.Thecolonelpunishedhimsadisticallywithalong,glowering,malignant,hateful,silentstare.
"Wewerespeakingaboutsomethingelse,"heremindedthechaplaincuttinglyatlast."Wewerenotspeakingaboutthefirm,ripebreastsofbeautifulyounggirlsbutaboutsomethingelseentirely.Wewerespeakingaboutconductingreligiousservicesinthebriefingroombeforeeachmission.Isthereanyreasonwhywecan’t?"
"No,sir,"thechaplainmumbled.
"Thenwe’llbeginwiththisafternoon’smission."Thecolonel’shostilitysoftenedgraduallyasheappliedhimselftodetails.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
