Уловка 22
Colonel Cathcart
"Now,Iwantyoutogivealotofthoughttothekindofprayerswe’regoingtosay.Idon’twantanythingheavyorsad.I’dlikeyoutokeepitlightandsnappy,somethingthatwillsendtheboysoutfeelingprettygood.DoyouknowwhatImean?Idon’twantanyofthisKingdomofGodorValleyofDeathstuff.That’salltoonegative.Whatareyoumakingsuchasourfacefor?"
"I’msorry,sir,"thechaplainstammered."IhappenedtobethinkingoftheTwenty-thirdPsalmjustasyousaidthat."
"Howdoesthatonego?"
"That’stheoneyouwerejustreferringto,sir."TheLordismyshepherd;I—""
"That’stheoneIwasjustreferringto.It’sout.Whatelsehaveyougot?"
""Saveme,OGod;forthewatersarecomeinunto&mash;""
"Nowaters,"thecoloneldecided,blowingruggedlyintohiscigaretteholderafterflippingthebuttdownintohiscombed-brassashtray."Whydon’twetrysomethingmusical?Howabouttheharpsonthewillows?"
"ThathastheriversofBabyloninit,sir,"thechaplainreplied.""…therewesatdown,yea,wewept,whenwerememberedZion.""
"Zion?Let’sforgetaboutthatonerightnow.I’dliketoknowhowthatoneevengotinthere.Haven’tyougotanythinghumorousthatstaysawayfromwatersandvalleysandGod?I’dliketokeepawayfromthesubjectofreligionaltogetherifwecan."Thechaplainwasapologetic.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
