Уловка 22
The Soldier in White
Duringthenight,histalentedroommatedied,andYossariandecidedthathehadfollowedhimfarenough.
"Iseeeverythingonce!"hecriedquickly.
Anewgroupofspecialistscamepoundinguptohisbedsidewiththeirinstrumentstofindoutifitwastrue.
"Howmanyfingersdoyousee?"askedtheleader,holdingupone.
"One."Thedoctorhelduptwofingers."Howmanyfingersdoyouseenow?"
"One."Thedoctorhelduptenfingers."Andhowmanynow?"
"One."Thedoctorturnedtotheotherdoctorswithamazement."Hedoesseeeverythingonce!"heexclaimed."Wemadehimallbetter."
"Andjustintime,too,"announcedthedoctorwithwhomYossariannextfoundhimselfalone,atall,torpedo-shapedcongenialmanwithanunshavengrowthofbrownbeardandapackofcigarettesinhisshirtpocketthathechain-smokedinsouciantlyasheleanedagainstthewall."Therearesomerelativesheretoseeyou.Oh,don’tworry,"headdedwithalaugh."Notyourrelatives.It’sthemother,fatherandbrotherofthatchapwhodied.They’vetraveledallthewayfromNewYorktoseeadyingsoldier,andyou’rethehandiestonewe’vegot."
"Whatareyoutalkingabout?"Yossarianaskedsuspiciously."I’mnotdying."
"Ofcourseyou’redying.We’realldying.Wherethedevilelsedoyouthinkyou’reheading?"
"Theydidn’tcometoseeme,"Yossarianobjected."Theycametoseetheirson.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
