Уловка 22
The Soldier in White
Butallthey’vegotinthePacificisjunglesandmonsoons,I’drotthere."
"You’rerottinghere."DocDaneekaflaredupangrily."Yeah?Well,atleastI’mgoingtocomeoutofthiswaralive,whichisalotmorethanyou’regoingtodo."
"That’sjustwhatI’mtryingtotellyou,goddammit.I’maskingyoutosavemylife."
"It’snotmybusinesstosavelives,"DocDaneekaretortedsullenly.
"Whatisyourbusiness?"
"Idon’tknowwhatmybusinessis.Alltheyevertoldmewastoupholdtheethicsofmyprofessionandnevergivetestimonyagainstanotherphysician.Listen.Youthinkyou’retheonlyonewhoselifeisindanger?Whataboutme?ThosetwoquacksI’vegotworkingformeinthemedicaltentstillcan’tfindoutwhat’swrongwithme."
"Maybeit’sEwing’stumor,"Yossarianmutteredsarcastically.
"Doyoureallythinkso?"DocDaneekaexclaimedwithfright.
"Oh,Idon’tknow,"Yossarianansweredimpatiently."IjustknowI’mnotgoingtoflyanymoremissions.Theywouldn’treallyshootme,wouldthey?I’vegotfifty-one."
"Whydon’tyouatleastfinishthefifty-fivebeforeyoutakeastand?"DocDaneekaadvised."Withallyourbitching,you’veneverfinishedatourofdutyevenonce."
"HowthehellcanI?ThecolonelkeepsraisingthemeverytimeIgetclose.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
