Уловка 22
The Soldier in White
"
"YouneverfinishyourmissionsbecauseyoukeeprunningintothehospitalorgoingofftoRome.You’dbeinamuch,strongerpositionifyouhadyourfifty-fivefinishedandthenrefusedtofly.ThenmaybeI’dseewhatIcoulddo."
"Doyoupromise?"
"Ipromise."
"Whatdoyoupromise?"
"IpromisethatmaybeI’llthinkaboutdoingsomethingtohelpifyoufinishyourfifty-fivemissionsandifyougetMcWatttoputmynameonhisflightlogagainsothatIcandrawmyflightpaywithoutgoingupinaplane.I’mafraidofairplanes.DidyoureadaboutthatairplanecrashinIdahothreeweeksago?Sixpeoplekilled.Itwasterrible.Idon’tknowwhytheywantmetoputinfourhours"flighttimeeverymonthinordertogetmyflightpay.Don’tIhaveenoughtoworryaboutwithoutworryingaboutbeingkilledinanairplanecrashtoo?"
"Iworryabouttheairplanecrashesalso,"Yossariantoldhim."You’renottheonlyone."
"Yeah,butI’malsoprettyworriedaboutthatEwing’stumor,"DocDaneekaboasted."Doyouthinkthat’swhymynoseisstuffedallthetimeandwhyIalwaysfeelsochilly?Takemypulse."YossarianalsoworriedaboutEwing’stumorandmelanoma.Catastropheswerelurkingeverywhere,toonumeroustocount.Whenhecontemplatedthemanydiseasesandpotentialaccidentsthreateninghim,hewaspositivelyastoundedthathehadmanagedtosurviveingoodhealthforaslongashehad.Itwasmiraculous.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
