Уловка 22
Bologna
"Hopin,"saidChiefWhiteHalfoat,drivingupdrunkinacoveredjeep.Hewaiteduntiltheyhadcrowdedinsideandthenspurtedaheadwithasuddennessthatrolledthemalloverbackward.Heroaredwithlaughterattheircurses.Hedrovestraightaheadwhenhelefttheparkinglotandrammedthecarintotheembankmentontheothersideoftheroad.Theotherspiledforwardinahelplessheapandbegancursinghimagain."Iforgottoturn,"heexplained.
"Becareful,willyou?"Natelycautioned."You’dbetterputyourheadlightson."
ChiefWhiteHalfoatpulledbackinreverse,madehisturnandshotawayuptheroadattopspeed.Thewheelsweresibilantonthewhizzingblack-topsurface.
"Notsofast,"urgedNately.
"You’dbettertakemetoyoursquadronfirstsoIcanhelpyouputhimtobed.Thenyoucandrivemebacktomysquadron."
"Whothehellareyou?"
"Dunbar."
"Hey,putyourheadlightson,"Natelyshouted."Andwatchtheroad!"
"Theyareon.Isn’tYossarianinthiscar?That’stheonlyreasonIlettherestofyoubastardsin."ChiefWhiteHalfoatturnedcompletelyaroundtostareintothebackseat.
"Watchtheroad!"
"Yossarian?IsYossarianinhere?"
"I’mhere,Chief.Let’sgohome.Whatmakesyousosure?Youneveransweredmyquestion."
"Yousee?Itoldyouhewashere."
"Whatquestion?"
"Whateveritwasweweretalkingabout."
"Wasitimportant?"
"Idon’trememberifitwasimportantornot.IwishtoGodIknewwhatitwas."
"ThereisnoGod."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
