Уловка 22
Major Major Major Major
"I’mafraidwe’rewastingtime,"saidthesecondC.I.D.manratherstiffly.Hewasabrisk,pudgy,high-strungpersonwhosemovementswereswiftandcertain.Hetookanumberofphotostatsoutofalargeredexpansionenvelopehehadbeenhidingconspicuouslybeneathaleatherflightjacketpaintedgarishlywithpicturesofairplanesflyingthroughorangeburstsofflakandwithorderlyrowsoflittlebombssignifyingfifty-fivecombatmissionsflown."Haveyoueverseenanyofthese?"
MajorMajorlookedwithablankexpressionatcopiesofpersonalcorrespondencefromthehospitalonwhichthecensoringofficerhadwritten"WashingtonIrving"or"IrvingWashington."
"No."
"Howaboutthese?"
MajorMajorgazednextatcopiesofofficialdocumentsaddressedtohimtowhichhehadbeensigningthesamesignatures.
"No."
"Isthemanwhosignedthesenamesinyoursquadron?"
"Whichone?Therearetwonameshere."
"Eitherone.WefigurethatWashingtonIrvingandIrvingWashingtonareonemanandthathe’susingtwonamesjusttothrowusoffthetrack.That’sdoneveryoften,youknow."
"Idon’tthinkthere’samanwitheitherofthosenamesinmysquadron."
AlookofdisappointmentcrossedthesecondC.I.D.man’sface."He’salotclevererthanwethought,"heobserved."He’susingathirdnameandposingassomeoneelse.AndIthink...yes,IthinkIknowwhatthethirdnameis."Withexcitementandinspiration,heheldanotherphotostatoutforMajorMajortostudy.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
