Уловка 22
Major Major Major Major
SigningWashingtonIrving’snametoofficialdocumentswasnotmuchofacareer,perhaps,butitwaslessmonotonousthansigning"MajorMajorMajor."WhenWashingtonIrvingdidgrowmonotonous,hecouldreversetheorderandsignIrvingWashingtonuntilthatgrewmonotonous.Andhewasgettingsomethingdone,fornoneofthedocumentssignedwitheitherofthesenamesevercamebacktothesquadron.
Whatdidcomeback,eventually,wasasecondC.I.D.man,masqueradingasapilot.ThemenknewhewasaC.I.D.manbecauseheconfidedtothemhewasandurgedeachofthemnottorevealhistrueidentitytoanyoftheothermentowhomhehadalreadyconfidedthathewasaC.I.D.man.
"You’retheonlyoneinthesquadronwhoknowsI’maC.I.D.man,"heconfidedtoMajorMajor,"andit’sabsolutelyessentialthatitremainasecretsothatmyefficiencywon’tbeimpaired.Doyouunderstand?"
"SergeantTowserknows."
"Yes,Iknow.Ihadtotellhiminordertogetintoseeyou.ButIknowhewon’ttellasoulunderanycircumstances."
"Hetoldme,"saidMajorMajor."HetoldmetherewasaC.I.D.manoutsidetoseeme."
"Thatbastard.I’llhavetothrowasecuritycheckonhim.Iwouldn’tleaveanytop-secretdocumentslyingaroundhereifIwereyou.AtleastnotuntilImakemyreport."
"Idon’tgetanytop-secretdocuments,"saidMajorMajor.
"That’sthekindImean.LocktheminyourcabinetwhereSergeantTowsercan’tgethishandsonthem."
"SergeantTowserhastheonlykeytothecabinet."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
