Зеленая миля
Chapter 7
YetImadenoefforttocryitoff,either,whichImighthavebeenabletodo;thingswouldn’tpassirrevocablyoutofourhandsuntilweshowedupatMoores’shouse.Something—Ithinkitmighthavebeennomorethanthewavesofexhilarationcomingoffthegiantsittingnexttome—keptmefromhammeringontopofthecabandyellingatHarrytoturnaroundandgobacktotheprisonwhiletherewasstilltime.
SuchwasmyframeofmindaswepassedoffthehighwayandontoCounty5,andfromCounty5ontoChimneyRidgeRoad.Somefifteenminutesafterthat,Isawtheshapeofaroofblottingoutthestarsandknewwehadarrived.
Harryshifteddownfromsecondtolow(Ithinkheonlymadeitallthewayintotopgearonceduringthewholetrip).Theenginelugged,sendingashudderthroughthewholetruck,asifit,too,dreadedwhatnowlaydirectlyaheadofus.
HarryswungintoMoores’sgravelleddrivewayandparkedthegrumblingtruckbehindthewarden’ssensibleblackBuick.Aheadandslightlytoourrightwasaneat-as-a-pinhouseinthestylewhichIbelieveiscalledCapeCod.Thatsortofhouseshouldhavelookedoutofplaceinourridgecountry,perhaps,butitdidn’t.Themoonhadcomeup,itsgrinalittlefatterthismorning,andbyitslightIcouldseethattheyard,alwayssobeautifullykept,nowlookeduncaredfor.Itwasjustleaves,mostly,thathadn’tbeenrakedaway.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
