Chapter 6
Thenextmorningtherewasapinkmemosliponmydesk,askingmetostopbythewarden’sofficeassoonasIcould.Iknewwhatthatwasabout—therewereunwrittenbutveryimportantrulestothegame,andIhadstoppedplayingbythemforawhileyesterday—andsoIputitoffaslongaspossible.Likegoingtothedoctoraboutmywaterworksproblem,Isuppose.I’vealwaysthoughtthis"get-it-over-with"businesswasoverrated.
Anyway,Ididn’thurrytoWardenMoores’soffice.Istrippedoffmywooluniformcoatinstead,hungitoverthebackofmychair,andturnedonthefaninthecorner—itwasanotherhotone.ThenIsatdownandwentoverBrutusHowell’snight-sheet.Therewasnothingtheretogetalarmedabout.Delacroixhadweptbrieflyafterturningin—hedidmostnights,andmoreforhimselfthanforthefolkshehadroastedalive,Iamquitesure—andthenhadtakeMr.Jingles,themouse,outofthecigarboxhesleptin.ThathadcalmedDel,andhehadsleptlikeababytherestofthenight.Mr.JingleshadmostlikelyspentitonDelacroix’sstomach,withhistailcurledoverhispaws,eyesunblinking.ItwasasifGodhaddecidedDelacroixneededaguardianangel,buthaddecreedinHiswisdomthatonlyamousewoulddoforaratlikeourhomicidalfriendfromLouisiana.NotallthatwasinBrutal’sreport,ofcourse,butIhaddoneenoughnightwatchesmyselftofillinthestuffbetweenthelines.TherewasabriefnoteaboutCoffey:"Laidawake,mostlyquiet,mayhavecriedsome.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13