Вдали от безумной толпы
IX. The Homestead—A Visitor—Half-Confidences
JanePerkinsworkedathimfortwomonthslikeaslave,andthetwoMissTaylorsspentayearuponhim,andhecostFarmerIves’sdaughternightsoftearsandtwentypounds’worthofnewclothes;butLord—themoneymightaswellhavebeenthrownoutofthewindow."
Alittleboycameupatthismomentandlookedinuponthem.ThischildwasoneoftheCoggans,who,withtheSmallburys,wereascommonamongthefamiliesofthisdistrictastheAvonsandDerwentsamongourrivers.Healwayshadaloosenedtoothoracutfingertoshowtoparticularfriends,whichhedidwithanairofbeingtherebyelevatedabovethecommonherdofafflictionlesshumanity—towhichexhibitionpeoplewereexpectedtosay"Poorchild!"withadashofcongratulationaswellaspity.
"I’vegotapen-nee!"saidMasterCogganinascanningmeasure.
"Well—whogaveityou,Teddy?"saidLiddy.
"Mis-terrBold-wood!Hegaveittomeforopeningthegate."
"Whatdidhesay?"
"Hesaid,’Whereareyougoing,mylittleman?’andIsaid,’ToMissEverdene’splease,’andhesaid,’Sheisastaidwoman,isn’tshe,mylittleman?’andIsaid,’Yes.’"
"Younaughtychild!Whatdidyousaythatfor?"
"’Causehegavemethepenny!"
"Whatapuckereverythingisin!"saidBathsheba,discontentedlywhenthechildhadgone."Getaway,Maryann,orgoonwithyourscrubbing,ordosomething!Yououghttobemarriedbythistime,andnotheretroublingme!"
"Ay,mistress—soIdid.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
