Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 57
Itwasahumanfigurerunning.Clarewaited,withadimsensethatsomebodywastryingtoovertakehim.
Theformdescendingtheinclinewasawoman’s,yetsoentirelywashismindblindedtotheideaofhiswife’sfollowinghimthatevenwhenshecamenearerhedidnotrecognizeherunderthetotallychangedattireinwhichhenowbeheldher.ItwasnottillshewasquiteclosethathecouldbelievehertobeTess.
“Isawyou—turnawayfromthestation—justbeforeIgotthere—andIhavebeenfollowingyouallthisway!”
Shewassopale,sobreathless,soquiveringineverymuscle,thathedidnotaskherasinglequestion,butseizingherhand,andpullingitwithinhisarm,heledheralong.Toavoidmeetinganypossiblewayfarersheleftthehighroad,andtookafootpathundersomefir-trees.Whentheyweredeepamongthemoaningboughshestoppedandlookedatherinquiringly.
“Angel,”shesaid,asifwaitingforthis,“doyouknowwhatIhavebeenrunningafteryoufor?TotellyouthatIhavekilledhim!”Apitifulwhitesmilelitherfaceasshespoke.
“What!”saidhe,thinkingfromthestrangenessofhermannerthatshewasinsomedelirium.
“Ihavedoneit—Idon’tknowhow,”shecontinued.“Still,Iowedittoyou,andtomyself,Angel.Ifearedlongago,whenIstruckhimonthemouthwithmyglove,thatImightdoitsomedayforthetraphesetformeinmysimpleyouth,andhiswrongtoyouthroughme.Hehascomebetweenusandruinedus,andnowhecanneverdoitanymore.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
