Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 55
Theseawasnearathand,butnotintrusive;itmurmured,andhethoughtitwasthepines;thepinesmurmuredinpreciselythesametones,andhethoughttheywerethesea.
WherecouldTesspossiblybe,acottage-girl,hisyoungwife,amidstallthiswealthandfashion?Themoreheponderedthemorewashepuzzled.Werethereanycowstomilkhere?Therecertainlywerenofieldstotill.Shewasmostprobablyengagedtodosomethinginoneoftheselargehouses;andhesaunteredalong,lookingatthechamber-windowsandtheirlightsgoingoutonebyone;andwonderedwhichofthemmightbehers.
Conjecturewasuseless,andjustaftertwelveo’clockheenteredandwenttobed.Beforeputtingouthislighthere-readTess’simpassionedletter.Sleep,however,hecouldnot—sonearher,yetsofarfromher—andhecontinuallyliftedthewindow-blindandregardedthebacksoftheoppositehouses,andwonderedbehindwhichofthesashesshereposedatthatmoment.
Hemightalmostaswellhavesatupallnight.Inthemorninghearoseatseven,andshortlyafterwentout,takingthedirectionofthechiefpost-office.Atthedoorhemetanintelligentpostmancomingoutwithlettersforthemorningdelivery.
“DoyouknowtheaddressofaMrsClare?”askedAngel.Thepostmanshookhishead.
Then,rememberingthatshewouldhavebeenlikelytocontinuetheuseofhermaidenname,Claresaid—
“OfaMissDurbeyfield?”
“Durbeyfield?”
Thisalsowasstrangetothepostmanaddressed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
