Тэсс из рода д’Эрбервиллей

Chapter 54

           Here,ofcourse,hedidnotfindher;andwhataddedtohisdepressionwasthediscoverythatno“MrsClare”hadeverbeenheardofbythecottagersorbythefarmerhimself,thoughTesswasrememberedwellenoughbyherChristianname.Hisnameshehadobviouslyneverusedduringtheirseparation,andherdignifiedsenseoftheirtotalseverancewasshownnotmuchlessbythisabstentionthanbythehardshipsshehadchosentoundergo(ofwhichhenowlearntforthefirsttime)ratherthanapplytohisfatherformorefunds.

           FromthisplacetheytoldhimTessDurbeyfieldhadgone,withoutduenotice,tothehomeofherparentsontheothersideofBlackmoor,anditthereforebecamenecessarytofindMrsDurbeyfield.ShehadtoldhimshewasnotnowatMarlott,buthadbeencuriouslyreticentastoheractualaddress,andtheonlycoursewastogotoMarlottandinquireforit.ThefarmerwhohadbeensochurlishwithTesswasquitesmooth-tonguedtoClare,andlenthimahorseandmantodrivehimtowardsMarlott,thegighehadarrivedinbeingsentbacktoEmminster;forthelimitofaday’sjourneywiththathorsewasreached.

           Clarewouldnotaccepttheloanofthefarmer’svehicleforafurtherdistancethantotheoutskirtsoftheVale,and,sendingitbackwiththemanwhohaddrivenhim,heputupataninn,andnextdayenteredonfoottheregionwhereinwasthespotofhisdearTess’sbirth.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 545 из 583