Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 52
Butinpassingherhewhispered:“Mindthis;you’llbecivilyet!”
Whenhewasgoneshebentdownupontheentrancetothevaults,andsaid—
“WhyamIonthewrongsideofthisdoor!”
InthemeantimeMarianandIzzHuetthadjourneyedonwardwiththechattelsoftheploughmaninthedirectionoftheirlandofCanaan—theEgyptofsomeotherfamilywhohadleftitonlythatmorning.Butthegirlsdidnotforalongtimethinkofwheretheyweregoing.TheirtalkwasofAngelClareandTess,andTess’spersistentlover,whoseconnectionwithherprevioushistorytheyhadpartlyheardandpartlyguessederethis.
“‘Tisn’tasthoughshehadneverknownhimafore,”saidMarian.“Hishavingwonheroncemakesallthedifferenceintheworld.‘Twouldbeathousandpitiesifheweretotoleherawayagain.MrClarecanneverbeanythingtous,Izz;andwhyshouldwegrudgehimtoher,andnottrytomendthisquarrel?Ifhecouldon’yknowwhatstraitsshe’sputto,andwhat’shoveringround,hemightcometotakecareofhisown.”
“Couldwelethimknow?”
Theythoughtofthisallthewaytotheirdestination;butthebustleofre-establishmentintheirnewplacetookupalltheirattentionthen.Butwhentheyweresettled,amonthlater,theyheardofClare’sapproachingreturn,thoughtheyhadlearntnothingmoreofTess.Uponthat,agitatedanewbytheirattachmenttohim,yethonourablydisposedtoher,Marianuncorkedthepennyink-bottletheyshared,andafewlineswereconcoctedbetweenthetwogirls
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
