Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 50
Hehaddivinedherchiefanxiety.Sincereturninghomehersoulhadgoneouttothosechildrenwithanaffectionthatwaspassionate.
“Ifyourmotherdoesnotrecover,somebodyoughttodosomethingforthem;sinceyourfatherwillnotbeabletodomuch,Isuppose?”
“Hecanwithmyassistance.Hemust!”
“Andwithmine.”
“No,sir!”“Howdamnedfoolishthisis!”burstoutd’Urberville.“Why,hethinkswearethesamefamily;andwillbequitesatisfied!”
“Hedon’t.I’veundeceivedhim.”
“Themorefoolyou!”
D’Urbervilleinangerretreatedfromhertothehedge,wherehepulledoffthelongsmockfrockwhichhaddisguisedhim;androllingitupandpushingitintothecouch-fire,wentaway.
Tesscouldnotgetonwithherdiggingafterthis;shefeltrestless;shewonderedifhehadgonebacktoherfather’shouse;andtakingtheforkinherhandproceededhomewards.
Sometwentyyardsfromthehouseshewasmetbyoneofhersisters.
“O,Tessy—whatdoyouthink!‘Liza-Luisa-crying,andthere’salotoffolkinthehouse,andmotherisagooddealbetter,buttheythinkfatherisdead!”
Thechildrealizedthegrandeurofthenews;butnotasyetitssadness;andstoodlookingatTesswithround-eyedimportance,till,beholdingtheeffectproduceduponher,shesaid—
“What,Tess,shan’twetalktofathernevernomore?”
“Butfatherwasonlyalittlebitill!”exclaimedTessdistractedly.
‘Liza-Lucameup
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
