Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 5
”
Risingearlynextdayshewalkedtothehill-towncalledShaston,andtheretookadvantageofavanwhichtwiceintheweekranfromShastoneastwardtoChaseborough,passingnearTrantridge,theparishinwhichthevagueandmysteriousMrsd’Urbervillehadherresidence.
TessDurbeyfield’srouteonthismemorablemorninglayamidthenorth-easternundulationsoftheValeinwhichshehadbeenborn,andinwhichherlifehadunfolded.TheValeofBlackmoorwastohertheworld,anditsinhabitantstheracesthereof.FromthegatesandstilesofMarlottshehadlookeddownitslengthinthewonderingdaysofinfancy,andwhathadbeenmysterytoherthenwasnotmuchlessthanmysterytohernow.Shehadseendailyfromherchamber-windowtowers,villages,faintwhitemansions;aboveallthetownofShastonstandingmajesticallyonitsheight;itswindowsshininglikelampsintheeveningsun.Shehadhardlyevervisitedtheplace,onlyasmalltractevenoftheValeanditsenvironsbeingknowntoherbycloseinspection.Muchlesshadshebeenfaroutsidethevalley.Everycontourofthesurroundinghillswasaspersonaltoherasthatofherrelatives’faces;butforwhatlaybeyondherjudgmentwasdependentontheteachingofthevillageschool,whereshehadheldaleadingplaceatthetimeofherleaving,ayearortwobeforethisdate.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
