Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 44
Butadayofawakeninghadcome,and,inahumansense,ithadbeenbroughtaboutmainlybytheinfluenceofacertainclergyman,whomhehadatfirstgrosslyinsulted;butwhosepartingwordshadsunkintohisheart,andhadremainedthere,tillbythegraceofHeaventheyhadworkedthischangeinhim,andmadehimwhattheysawhim.
ButmorestartlingtoTessthanthedoctrinehadbeenthevoice,which,impossibleasitseemed,waspreciselythatofAlecd’Urberville.Herfacefixedinpainfulsuspense,shecameroundtothefrontofthebarn,andpassedbeforeit.Thelowwintersunbeameddirectlyuponthegreatdouble-dooredentranceonthisside;oneofthedoorsbeingopen,sothattheraysstretchedfarinoverthethreshing-floortothepreacherandhisaudience,allsnuglyshelteredfromthenorthernbreeze.Thelistenerswereentirelyvillagers,amongthembeingthemanwhomshehadseencarryingtheredpaint-potonaformermemorableoccasion.Butherattentionwasgiventothecentralfigure,whostooduponsomesacksofcorn,facingthepeopleandthedoor.Thethreeo’clocksunshonefulluponhim,andthestrangeenervatingconvictionthatherseducerconfrontedher,whichhadbeengaininggroundinTesseversinceshehadheardhiswordsdistinctly,wasatlastestablishedasafactindeed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7