Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 41
”
StillnoanswercamefromTess.Thereseemedonlyoneescapeforherhuntedsoul.Shesuddenlytooktoherheelswiththespeedofthewind,and,withoutlookingbehindher,ranalongtheroadtillshecametoagatewhichopeneddirectlyintoaplantation.Intothissheplunged,anddidnotpausetillshewasdeepenoughinitsshadetobesafeagainstanypossibilityofdiscovery.
Underfoottheleavesweredry,andthefoliageofsomehollybusheswhichgrewamongthedeciduoustreeswasdenseenoughtokeepoffdraughts.Shescrapedtogetherthedeadleavestillshehadformedthemintoalargeheap,makingasortofnestinthemiddle.IntothisTesscrept.
Suchsleepasshegotwasnaturallyfitful;shefanciedsheheardstrangenoises,butpersuadedherselfthattheywerecausedbythebreeze.Shethoughtofherhusbandinsomevaguewarmclimeontheothersideoftheglobe,whileshewashereinthecold.Wasthereanothersuchawretchedbeingassheintheworld?Tessaskedherself;and,thinkingofherwastedlife,said,“Allisvanity.”Sherepeatedthewordsmechanically,tillshereflectedthatthiswasamostinadequatethoughtformoderndays.Solomonhadthoughtasfarasthatmorethantwothousandyearsago;sheherself,thoughnotinthevanofthinkers,hadgotmuchfurther.Ifallwereonlyvanity,whowouldmindit?Allwas,alas,worsethanvanity—injustice,punishment,exaction,death.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
