Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 40
AsthelastdutybeforeleavingthispartofEnglanditwasnecessaryforhimtocallattheWellbridgefarmhouse,inwhichhehadspentwithTessthefirstthreedaysoftheirmarriage,thetrifleofrenthavingtobepaid,thekeygivenupoftheroomstheyhadoccupied,andtwoorthreesmallarticlesfetchedawaythattheyhadleftbehind.Itwasunderthisroofthatthedeepestshadoweverthrownuponhislifehadstretcheditsgloomoverhim.Yetwhenhehadunlockedthedoorofthesitting-roomandlookedintoit,thememorywhichreturnedfirstuponhimwasthatoftheirhappyarrivalonasimilarafternoon,thefirstfreshsenseofsharingahabitationconjointly,thefirstmealtogether,thechattingbythefirewithjoinedhands.
Thefarmerandhiswifewereinthefieldatthemomentofhisvisit,andClarewasintheroomsaloneforsometime.Inwardlyswollenwitharenewalofsentimentthathehadnotquitereckonedwith,hewentupstairstoherchamber,whichhadneverbeenhis.Thebedwassmoothasshehadmadeitwithherownhandsonthemorningofleaving.Themistletoehungunderthetesterjustashehadplacedit.Havingbeentherethreeorfourweeksitwasturningcolour,andtheleavesandberrieswerewrinkled.Angeltookitdownandcrusheditintothegrate.Standingthereheforthefirsttimedoubtedwhetherhiscourseinthisconjecturehadbeenawise,muchlessagenerous,one.Buthadhenotbeencruellyblinded?Intheincoherentmultitudeofhisemotionshekneltdownatthebedsidewet-eyed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
