Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 4
Agauntfour-postbedsteadwhichstoodintheroomaffordedsitting-spaceforseveralpersonsgatheredroundthreeofitssides;acouplemoremenhadelevatedthemselvesonachestofdrawers;anotherrestedontheoak-carved“cwoffer”;twoonthewash-stand;anotheronthestool;andthusallwere,somehow,seatedattheirease.Thestageofmentalcomforttowhichtheyhadarrivedatthishourwasonewhereintheirsoulsexpandedbeyondtheirskins,andspreadtheirpersonalitieswarmlythroughtheroom.Inthisprocessthechamberanditsfurnituregrewmoreandmoredignifiedandluxurious;theshawlhangingatthewindowtookuponitselftherichnessoftapestry;thebrasshandlesofthechestofdrawerswereasgoldenknockers;andthecarvedbedpostsseemedtohavesomekinshipwiththemagnificentpillarsofSolomon’stemple.
MrsDurbeyfield,havingquicklywalkedhitherwardafterpartingfromTess,openedthefrontdoor,crossedthedownstairsroom,whichwasindeepgloom,andthenunfastenedthestair-doorlikeonewhosefingersknewthetricksofthelatcheswell.Herascentofthecrookedstaircasewasaslowerprocess,andherface,asitroseintothelightabovethelaststair,encounteredthegazeofallthepartyassembledinthebedroom.
“—BeingafewprivatefriendsI’veaskedintokeepupclub-walkingatmyownexpense,”thelandladyexclaimedatthesoundoffootsteps,asgliblyasachildrepeatingtheCatechism,whileshepeeredoverthestairs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
