Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 1
“AndherehaveIbeenknockingabout,yearafteryear,frompillartopost,asifIwasnomorethanthecommonestfellerintheparish....Andhowlonghevthisnewsaboutmebeenknowed,Pa’sonTringham?”
Theclergymanexplainedthat,asfarashewasaware,ithadquitediedoutofknowledge,andcouldhardlybesaidtobeknownatall.Hisowninvestigationshadbegunonadayintheprecedingspringwhen,havingbeenengagedintracingthevicissitudesofthed’Urbervillefamily,hehadobservedDurbeyfield’snameonhiswaggon,andhadthereuponbeenledtomakeinquiriesabouthisfatherandgrandfathertillhehadnodoubtonthesubject.
“AtfirstIresolvednottodisturbyouwithsuchauselesspieceofinformation,”saidhe.“However,ourimpulsesaretoostrongforourjudgementsometimes.Ithoughtyoumightperhapsknowsomethingofitallthewhile.”
“Well,Ihaveheardonceortwice,’tistrue,thatmyfamilyhadseenbetterdaysaforetheycametoBlackmoor.ButItooknonoticeo’t,thinkingittomeanthatwehadoncekepttwohorseswherewenowkeeponlyone.I’vegotawoldsilverspoon,andawoldgravensealathome,too;but,Lord,what’saspoonandseal?...AndtothinkthatIandthesenobled’Urbervilleswereonefleshallthetime.’Twassaidthatmygr’t-granferhadsecrets,anddidn’tcaretotalkofwherehecamefrom....Andwheredoweraiseoursmoke,now,parson,ifImaymakesobold;Imean,wheredowed’Urbervilleslive?”
“Youdon’tliveanywhere.Youareextinct—asacountyfamily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
