Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 31
HeraffectionforhimwasnowthebreathandlifeofTess’sbeing;itenvelopedherasaphotosphere,irradiatedherintoforgetfulnessofherpastsorrows,keepingbackthegloomyspectresthatwouldpersistintheirattemptstotouchher—doubt,fear,moodiness,care,shame.Sheknewthattheywerewaitinglikewolvesjustoutsidethecircumscribinglight,butshehadlongspellsofpowertokeeptheminhungrysubjectionthere.
Aspiritualforgetfulnessco-existedwithanintellectualremembrance.Shewalkedinbrightness,butsheknewthatinthebackgroundthoseshapesofdarknesswerealwaysspread.Theymightbereceding,ortheymightbeapproaching,oneortheother,alittleeveryday.
OneeveningTessandClarewereobligedtositindoorskeepinghouse,alltheotheroccupantsofthedomicilebeingaway.Astheytalkedshelookedthoughtfullyupathim,andmethistwoappreciativeeyes.
“Iamnotworthyofyou—no,Iamnot!”sheburstout,jumpingupfromherlowstoolasthoughappalledathishomage,andthefulnessofherownjoythereat.
Clare,deemingthewholebasisofherexcitementtobethatwhichwasonlythesmallerpartofit,said—
“Iwon’thaveyouspeaklikeit,dearTess!Distinctiondoesnotconsistinthefacileuseofacontemptiblesetofconventions,butinbeingnumberedamongthosewhoaretrue,andhonest,andjust,andpure,andlovely,andofgoodreport—asyouare,myTess.”
Shestruggledwiththesobinherthroat.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
