Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 31
Herfeelingsalmostfilledherearslikeababbleofwaves,andsurgeduptohereyes.Sheputherhandinhis,andthustheywenton,toaplacewherethereflectedsunglaredupfromtheriver,underabridge,withamolten-metallicglowthatdazzledtheireyes,thoughthesunitselfwashiddenbythebridge.Theystoodstill,whereuponlittlefurredandfeatheredheadspoppedupfromthesmoothsurfaceofthewater;but,findingthatthedisturbingpresenceshadpaused,andnotpassedby,theydisappearedagain.Uponthisriver-brinktheylingeredtillthefogbegantocloseroundthem—whichwasveryearlyintheeveningatthistimeoftheyear—settlingonthelashesofhereyes,whereitrestedlikecrystals,andonhisbrowsandhair.
TheywalkedlateronSundays,whenitwasquitedark.Someofthedairy-people,whowerealsooutofdoorsonthefirstSundayeveningaftertheirengagement,heardherimpulsivespeeches,ecstasizedtofragments,thoughtheyweretoofarofftohearthewordsdiscoursed;notedthespasmodiccatchinherremarks,brokenintosyllablesbytheleapingsofherheart,asshewalkedleaningonhisarm;hercontentedpauses,theoccasionallittlelaughuponwhichhersoulseemedtoride—thelaughofawomanincompanywiththemanshelovesandhaswonfromallotherwomen—unlikeanythingelseinnature.Theymarkedthebuoyancyofhertread,liketheskimofabirdwhichhadnotquitealighted.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
