Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 30
Hercountenance,anaturalcarnationslightlyembrownedbytheseason,haddeepeneditstingewiththebeatingoftherain-drops;andherhair,whichthepressureofthecows’flankshad,asusual,causedtotumbledownfromitsfasteningsandstraybeyondthecurtainofhercalicobonnet,wasmadeclammybythemoisture,tillithardlywasbetterthanseaweed.
“Ioughtnottohavecome,Isuppose,”shemurmured,lookingatthesky.
“Iamsorryfortherain,”saidhe.“ButhowgladIamtohaveyouhere!”
RemoteEgdondisappearedbydegreebehindtheliquidgauze.Theeveninggrewdarker,andtheroadsbeingcrossedbygatesitwasnotsafetodrivefasterthanatawalkingpace.Theairwasratherchill.
“Iamsoafraidyouwillgetcold,withnothinguponyourarmsandshoulders,”hesaid.“Creepclosetome,andperhapsthedrizzlewon’thurtyoumuch.IshouldbesorrierstillifIdidnotthinkthattherainmightbehelpingme.”
Sheimperceptiblycreptcloser,andhewrappedroundthembothalargepieceofsail-cloth,whichwassometimesusedtokeepthesunoffthemilk-cans.Tesshelditfromslippingoffhimaswellasherself,Clare’shandsbeingoccupied.
“Nowweareallrightagain.Ah—nowearenot!Itrunsdownintomyneckalittle,anditmuststillmoreintoyours.That’sbetter.Yourarmsarelikewetmarble,Tess.Wipetheminthecloth.Now,ifyoustayquiet,youwillnotgetanotherdrop.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
