Дэвид Копперфильд
I Fall into Disgrace
’
‘IsthatthereasonwhyMissMurdstonetooktheclothesoutofmydrawers?’whichshehaddone,thoughIhaveforgottentomentionit.
‘Yes,’saidPeggotty.‘Box.’
‘Shan’tIseemama?’
‘Yes,’saidPeggotty.‘Morning.’
ThenPeggottyfittedhermouthclosetothekeyhole,anddeliveredthesewordsthroughitwithasmuchfeelingandearnestnessasakeyholehaseverbeenthemediumofcommunicating,Iwillventuretoassert:shootingineachbrokenlittlesentenceinaconvulsivelittleburstofitsown.
‘Davy,dear.IfIain’tbeenazacklyasintimatewithyou.Lately,asIusedtobe.Itain’tbecauseIdon’tloveyou.justaswellandmore,myprettypoppet.It’sbecauseIthoughtitbetterforyou.Andforsomeoneelsebesides.Davy,mydarling,areyoulistening?Canyouhear?’
‘Ye-ye-ye-yes,Peggotty!’Isobbed.
‘Myown!’saidPeggotty,withinfinitecompassion.‘WhatIwanttosay,is.Thatyoumustneverforgetme.ForI’llneverforgetyou.AndI’lltakeasmuchcareofyourmama,Davy.AseverItookofyou.AndIwon’tleaveher.Thedaymaycomewhenshe’llbegladtolayherpoorhead.Onherstupid,crossoldPeggotty’sarmagain.AndI’llwritetoyou,mydear.ThoughIain’tnoscholar.AndI’ll—I’ll——’Peggottyfelltokissingthekeyhole,asshecouldn’tkissme.
‘Thankyou,dearPeggotty!’saidI.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
