Дэвид Копперфильд
Dora’s Aunts
Sometimes,forexample,whenwepassedabutcher’sshop,Iwouldsay:
‘Nowsuppose,mypet,thatweweremarried,andyouweregoingtobuyashoulderofmuttonfordinner,wouldyouknowhowtobuyit?’
MyprettylittleDora’sfacewouldfall,andshewouldmakehermouthintoabudagain,asifshewouldverymuchprefertoshutminewithakiss.
‘Wouldyouknowhowtobuyit,mydarling?’Iwouldrepeat,perhaps,ifIwereveryinflexible.
Dorawouldthinkalittle,andthenreply,perhaps,withgreattriumph:
‘Why,thebutcherwouldknowhowtosellit,andwhatneedIknow?Oh,yousillyboy!’
So,whenIonceaskedDora,withaneyetothecookery-book,whatshewoulddo,ifweweremarried,andIweretosayIshouldlikeaniceIrishstew,sherepliedthatshewouldtelltheservanttomakeit;andthenclappedherlittlehandstogetheracrossmyarm,andlaughedinsuchacharmingmannerthatshewasmoredelightfulthanever.
Consequently,theprincipalusetowhichthecookery-bookwasdevoted,wasbeingputdowninthecornerforJiptostandupon.ButDorawassopleased,whenshehadtrainedhimtostanduponitwithoutofferingtocomeoff,andatthesametimetoholdthepencil-caseinhismouth,thatIwasverygladIhadboughtit.
Andwefellbackontheguitar-case,andtheflower-painting,andthesongsaboutneverleavingoffdancing,Tarala!andwereashappyastheweekwaslong
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
