Дэвид Копперфильд
Little Em’ly
Steerforthwillbegladtohearhowyouhaverested,sir.’
‘Thankyou,’saidI,‘verywellindeed.IsMr.Steerforthquitewell?’
‘Thankyou,sir,Mr.Steerforthistolerablywell.’Anotherofhischaracteristics—nouseofsuperlatives.Acoolcalmmediumalways.
‘IsthereanythingmoreIcanhavethehonourofdoingforyou,sir?Thewarning-bellwillringatnine;thefamilytakebreakfastathalfpastnine.’
‘Nothing,Ithankyou.’
‘IthankYOU,sir,ifyouplease’;andwiththat,andwithalittleinclinationofhisheadwhenhepassedthebed-side,asanapologyforcorrectingme,hewentout,shuttingthedoorasdelicatelyasifIhadjustfallenintoasweetsleeponwhichmylifedepended.
Everymorningweheldexactlythisconversation:neveranymore,andneveranyless:andyet,invariably,howeverfarImighthavebeenliftedoutofmyselfover-night,andadvancedtowardsmatureryears,bySteerforth’scompanionship,orMrs.Steerforth’sconfidence,orMissDartle’sconversation,inthepresenceofthismostrespectablemanIbecame,asoursmallerpoetssing,‘aboyagain’.
Hegothorsesforus;andSteerforth,whokneweverything,gavemelessonsinriding.Heprovidedfoilsforus,andSteerforthgavemelessonsinfencing—gloves,andIbegan,ofthesamemaster,toimproveinboxing.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
