Дэвид Копперфильд
I Am a New Boy in More Senses than One
‘Quiteso,’returnedtheother,‘-wouldonlyhavetosay,thatshewantedsuchandsuchathingtobesoandso;anditwouldbesoandso,asamatterofcourse.’
‘Andwhyasamatterofcourse,Mr.Maldon?’askedMr.Wickfield,sedatelyeatinghisdinner.
‘Why,becauseAnnie’sacharmingyounggirl,andtheoldDoctor—DoctorStrong,Imean—isnotquiteacharmingyoungboy,’saidMr.JackMaldon,laughing.‘Nooffencetoanybody,Mr.Wickfield.IonlymeanthatIsupposesomecompensationisfairandreasonableinthatsortofmarriage.’
‘Compensationtothelady,sir?’askedMr.Wickfieldgravely.
‘Tothelady,sir,’Mr.JackMaldonanswered,laughing.ButappearingtoremarkthatMr.Wickfieldwentonwithhisdinnerinthesamesedate,immovablemanner,andthattherewasnohopeofmakinghimrelaxamuscleofhisface,headded:‘However,IhavesaidwhatIcametosay,and,withanotherapologyforthisintrusion,Imaytakemyselfoff.OfcourseIshallobserveyourdirections,inconsideringthematterasonetobearrangedbetweenyouandmesolely,andnottobereferredto,upattheDoctor’s.’
‘Haveyoudined?’askedMr.Wickfield,withamotionofhishandtowardsthetable.
‘Thank’ee.Iamgoingtodine,’saidMr.Maldon,‘withmycousinAnnie.Good-bye!’
Mr.Wickfield,withoutrising,lookedafterhimthoughtfullyashewentout.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
