Дэвид Копперфильд
My ‘First Half’ at Salem House
’
Withoutconsidering,perhaps,whethertherewereanyconsequencestobetaken,Ifeltquiteinaglowatthisgallantspeech.Itmadeanimpressionontheboystoo,fortherewasalowstiramongthem,thoughnoonespokeaword.
‘Iamsurprised,Steerforth—althoughyourcandourdoesyouhonour,’saidMr.Creakle,‘doesyouhonour,certainly—Iamsurprised,Steerforth,Imustsay,thatyoushouldattachsuchanepithettoanypersonemployedandpaidinSalemHouse,sir.’
Steerforthgaveashortlaugh.
‘That’snotananswer,sir,’saidMr.Creakle,‘tomyremark.Iexpectmorethanthatfromyou,Steerforth.’
IfMr.Melllookedhomely,inmyeyes,beforethehandsomeboy,itwouldbequiteimpossibletosayhowhomelyMr.Creaklelooked.‘Lethimdenyit,’saidSteerforth.
‘Denythatheisabeggar,Steerforth?’criedMr.Creakle.‘Why,wheredoeshegoa-begging?’
‘Ifheisnotabeggarhimself,hisnearrelation’sone,’saidSteerforth.‘It’sallthesame.’
Heglancedatme,andMr.Mell’shandgentlypattedmeupontheshoulder.Ilookedupwithaflushuponmyfaceandremorseinmyheart,butMr.Mell’seyeswerefixedonSteerforth.Hecontinuedtopatmekindlyontheshoulder,buthelookedathim.
‘Sinceyouexpectme,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
