Дэвид Копперфильд
Mr. Dick fulfils my aunt’s Predictions
Markleham,withaflourishofherfan,‘thenit’llbeanotherthing.YoumightputMEintoaJail,withgenteelsocietyandarubber,andIshouldnevercaretocomeout.ButIamnotAnnie,youknow;andAnnieisnothermother.’
‘Surely,surely,’saidtheDoctor.
‘Youarethebestofcreatures—no,Ibegyourpardon!’fortheDoctormadeagestureofdeprecation,‘Imustsaybeforeyourface,asIalwayssaybehindyourback,youarethebestofcreatures;butofcourseyoudon’t—nowdoyou?—enterintothesamepursuitsandfanciesasAnnie?’
‘No,’saidtheDoctor,inasorrowfultone.
‘No,ofcoursenot,’retortedtheOldSoldier.‘TakeyourDictionary,forexample.WhatausefulworkaDictionaryis!Whatanecessarywork!Themeaningsofwords!WithoutDoctorJohnson,orsomebodyofthatsort,wemighthavebeenatthispresentmomentcallinganItalian-iron,abedstead.Butwecan’texpectaDictionary—especiallywhenit’smaking—tointerestAnnie,canwe?’
TheDoctorshookhishead.
‘Andthat’swhyIsomuchapprove,’saidMrs.Markleham,tappinghimontheshoulderwithhershut-upfan,‘ofyourthoughtfulness.Itshowsthatyoudon’texpect,asmanyelderlypeopledoexpect,oldheadsonyoungshoulders.YouhavestudiedAnnie’scharacter,andyouunderstandit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
