Сияние
Checking It Out
Bellboysshuttledinandoutwithsuitcasesandtherewasalineatthedesk,whichwasdominatedbyahugebrasscashregister.TheBankAmericardandMasterChargedecalsonitseemedjarringlyanachronistic.
Totheirright,downtowardapairoftalldoubledoorsthatwerepulledclosedandropedoff,therewasanold-fashionedfireplacenowblazingwithbirchlogs.Threenunssatonasofathatwasdrawnupalmosttothehearthitself.Theyweretalkingandsmilingwiththeirbagsstackeduptoeitherside,waitingforthecheck-outlinetothinalittle.AsWendywatchedthemtheyburstintoachordoftinkling,girlishlaughter.Shefeltasmiletouchherownlips;notoneofthemcouldbeundersixty.
Inthebackgroundwastheconstanthumofconversation,themutedding!ofthesilver-platedbellbesidethecashregisterasoneofthetwoclerksondutystruckit,theslightlyimpatientcallof"Front,please!"Itbroughtbackstrong,warmmemoriesofherhoneymooninNewYorkwithJack,attheBeekmanTower.Forthefirsttimesheletherselfbelievethatthismightbeexactlywhatthethreeofthemneeded:aseasontogetherawayfromtheworld,asortoffamilyhoneymoon.ShesmiledaffectionatelydownatDanny,whowasgogglingaroundfranklyateverything.Anotherlimo,asgrayasabanker’svest,hadpulledupoutfront
"Thelastdayoftheseason,"Ullmanwassaying."Closingday.Alwayshectic.Ihadexpectedyoumorearoundthree,Mr.Torrance.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
