Сияние
Conversations at the Party
"
Frombehindhim,anothercomberoflaughterbroke;Rogerwashowlingtothetuneof"HomeontheRange."SomeonewaspickingoutaccompanimentontheSteinwaybabygrand.
"Hereyouare."
Thefrostycoldglasswaspressedintohishand.Jackdrankgratefully,feelingtheginhitandcrumbleawaythefirstinroadsofsobriety.
"Isitallright,sir?"
"Fine."
"Thankyou,sir."Thecartbegantorollagain.
Jacksuddenlyreachedoutandtouchedtheman’sshoulder.
"Yes,sir?"
"Pardonme,but…what’syourname?"
Theothershowednosurprise."Grady,sir.DelbertGrady."
"Butyou…Imeanthat…"
Thebartenderwaslookingathimpolitely.Jacktriedagain,althoughhismouthwasmushedbyginandunreality;eachwordfeltaslargeasanicecube.
"Weren’tyouoncethecaretakerhere?Whenyou…,when…"Buthecouldn’tfinish.Hecouldn’tsayit.
"Whyno,sir.Idon’tbelieveso."
"Butyourwife…yourdaughters…
"Mywifeishelpinginthekitchen,sir.Thegirlsareasleep,ofcourse.It’smuchtoolateforthem."
"Youwerethecaretaker.You-"Ohsayit!"Youkilledthem."
Grady’sfaceremainedblanklypolite.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
