Сияние
Watson
Aman’sgottotakeitwherehefindsit,especiallywhenhestartsgettinalonginyears."
Outcamethebandanna.Honk.Peek.Outofsight.
"Sowhathappens?Aboutaweeklaterthisstupidcuntofachambermaid,DeloresVickerybyname,shegivesoutwithahelluvashriekwhileshe’smakinuptheroomwherethosetwostayed,andshefaintsdeadaway.Whenshecomestoshesayssheseenthedeadwomaninthebathroom,layinnakedinthetub.’Herfacewasallpurpleanpuffy.’shesays,’anshewasgrinninatme.’SoUllmangavehertwoweeks’worthofwalkingpapersandtoldhertogetlost.Ifigurethere’smaybeforty-fiftypeoplediedinthishotelsincemygrandfatheropeneditforbusinessin1910."
HelookedshrewdlyatJack.
"Youknowhowmostofemgo?Heartattackorstroke,whilethey’rebangintheladythey’rewith.That’swhattheseresortsgetalotof,oldtypesthatwantonelastfling.Theycomeupheretothemountainstopretendthey’retwentyagain.Sometimessomethingives,andnotalltheguyswhoranthisplacewasasgoodasUllmanisatkeepinitoutofthepapers.SotheOverlook’sgotareputation,yeah.I’llbetthefuckinBiltmoreinNewYorkCityhasgotareputation,ifyouasktherightpeople."
"Butnoghosts?"
"Mr.Torrance,I’veworkedhereallmylife.IplayedherewhenIwasakidnoolder’nyourboyinthatwalletsnapshotyoushowedme.Ineverseenaghostyet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
