Сияние
Up On the Roof
"It’syuh-you!Ii-ifsuhsomeoneelsehadthed-d-deb-debatet-team,Icould-"
Jack’stemperslippedanothernotch.
"George,you’renevergoingtomakemuchofalawyer,corporationorotherwise,ifyoucan’tcontrolthat.Lawisn’tlikesoccer.Twohoursofpracticeeverynightwon’tcutit.Whatareyougoingtodo,standupinfrontofaboardmeetingandsay,`Nuh-nuh-now,g-gentlemen,aboutthist-ttort’?"
Hesuddenlyflushed,notwithangerbutwithshameathisowncruelty.Thiswasnotamaninfrontofhimbutaseventeen-year-oldboywhowasfacingthefirstmajordefeatofhislife,andmaybeaskingintheonlywayhecouldforJacktohelphimfindawaytocopewithit.
Georgegavehimafinal,furiousglance,hislipstwistingandbuckingasthewordsbottledupbehindthemstruggledtofindtheirwayout.
"Yuh-yuh-yous-s-setitaheadlYouhuh-hatemeb-becauseyounuh-nuh-nuh-know…youknow…nuh-nuh-"
Withanarticulatecryhehadrushedoutoftheclassroom,slammingthedoorhardenoughtomakethewire-reinforcedglassrattleinitsframe.Jackhadstoodthere,feeling,ratherthanhearing,theechoofGeorge’sAdidasintheemptyhall.StillinthegripofhistemperandhisshameatmockingGeorge’sstutter,hisfirstthoughthadbeenasicksortofexultation:ForthefirsttimeinhislifeGeorgeHatfieldhadwantedsomethinghecouldnothave.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
