Сияние
The Grand Tour
Theywentdowntothesecondfloorwherethereweremoreroomsandevenmoretwistsandturnsinthecorridor.Thelightfromthewindowshadbeguntofadeappreciablynowasthesunwentbehindthemountains.Mr.Ullmanshowedthemoneortworoomsandthatwasall.Hewalkedpast217,theoneDickHallorannhadwarnedhimabout,withoutslowing.Dannylookedattheblandnumber-plateonthedoorwithuneasyfascination.
Thendowntothefirstfloor.Mr.Ullmandidn’tshowthemintoanyroomshereuntiltheyhadalmostreachedthethicklycarpetedstaircasethatleddownintothelobbyagain."Hereareyourquarters,"hesaid."Ithinkyou’llfindthemadequate."
Theywentin.Dannywasbracedforwhatevermightbethere.Therewasnothing.
WendyTorrancefeltastrongsurgeofrelief.ThePresidentialSuite,withitscoldelegance,hadmadeherfeelawkwardandclumsy-itwasallverywelltovisitsomerestoredhistoricalbuildingwithabedroomplaquethatannouncedAbrahamLincolnorFranklinD.Roosevelthadsleptthere,butanotherthingentirelytoimagineyouandyourhusbandlyingbeneathacreagesoflinenandperhapsmakinglovewherethegreatestmenintheworldhadoncelain(themostpowerful,anyway,sheamended).Butthisapartmentwassimpler,homier,almostinviting.Shethoughtshecouldabidethisplaceforaseasonwithnogreatdifficulty.
"It’sverypleasant,"shesaidtoUllman,andheardthegratitudeinhervoice.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
