Сияние
The Grand Tour
NowWendybegantonoticethesilenceoftheplace.Ithadfallenoverthehotellikeaheavyblanketmutingeverythingbutthefaintpulseoftheafternoonwindoutside.Fromwhereshestoodshecouldlookthroughtheinneroffice,nowneattothepointofsterilitywithitstwobaredesksandtwosetsofgrayfilingcabinets.BeyondthatshecouldseeHallorann’sspotlesskitchen,thebigportholeddoubledoorsproppedopenbyrubberwedges.
"IthoughtIwouldtakeafewextraminutesandshowyouthroughtheHotel,"Ullmansaid,andWendyreflectedthatyoucouldalwayshearthatcapitalHinUllman’svoice.Youweresupposedtohearit."I’msureyourhusbandwillgettoknowtheinsandoutsoftheOverlookquitewell,Mrs.Torrance,butyouandyoursonwilldoubtlesskeepmoretothelobbylevelandthefirstfloor,whereyourquartersare."
"Doubtless,"Wendymurmureddemurely,andJackshotheraprivateglance.
"It’sabeautifulplace,"Ullmansaidexpansively."Iratherenjoyshowingitoff."
I’llbetyoudo,Wendythought.
"Let’sgouptothirdandworkourwaydown,"Ullmansaid.Hesoundedpositivelyenthused.
"Ifwe’rekeepingyou-"Jackbegan.
"Notatall,"Ullmansaid:"Theshopisshut.Toutfins,forthisseason,atleast.AndIplantoovernightinBoulder-attheBoulderado,ofcourse.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
