Пиноккио
Chapter 36
"Tolookforahouseorahut,wheretheywillbekindenoughtogiveusabiteofbreadandabitofstrawtosleepon."
Theyhadnottakenahundredstepswhentheysawtworough-lookingindividualssittingonastonebeggingforalms.
ItwastheFoxandtheCat,butonecouldhardlyrecognizethem,theylookedsomiserable.TheCat,afterpretendingtobeblindforsomanyyearshadreallylostthesightofbotheyes. AndtheFox,old,thin,andalmosthairless,hadevenlosthistail. Thatslythiefhadfallenintodeepestpoverty,andonedayhehadbeenforcedtosellhisbeautifultailforabitetoeat.
"Oh,Pinocchio,"hecriedinatearfulvoice."Giveussomealms,webegofyou!Weareold,tired,andsick."
"Sick!"repeatedtheCat.
"Addio,falsefriends!"answeredtheMarionette."Youcheatedmeonce,butyouwillnevercatchmeagain."
"Believeus!Todaywearetrulypoorandstarving."
"Starving!"repeatedtheCat.
"Ifyouarepoor;youdeserveit!Remembertheoldproverbwhichsays:`Stolenmoneyneverbearsfruit.’Addio,falsefriends."
"Havemercyonus!"
"Onus."
"Addio,falsefriends.Remembertheoldproverbwhichsays:`Badwheatalwaysmakespoorbread!’"
"Donotabandonus."
"Abandonus,"repeatedtheCat.
"Addio,falsefriends.Remembertheoldproverb:`Whoeverstealshisneighbor’sshirt,usuallydieswithouthisown.’"
Wavinggood-bytothem,PinocchioandGeppettocalmlywentontheirway.Afterafewmoresteps,theysaw,attheendofalongroadnearaclumpoftrees,atinycottagebuiltofstraw.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
