Пиноккио
Chapter 35
IwantyoutoknowthattheShark,beingveryoldandsufferingfromasthmaandhearttrouble,wasobligedtosleepwithhismouthopen. Becauseofthis,Pinocchiowasabletocatchaglimpseoftheskyfilledwithstars,ashelookedupthroughtheopenjawsofhisnewhome.
"Thetimehascomeforustoescape,"hewhispered,turningtohisfather."TheSharkisfastasleep.Theseaiscalmandthenightisasbrightasday.Followmeclosely,dearFather,andweshallsoonbesaved."
Nosoonersaidthandone.Theyclimbedupthethroatofthemonstertilltheycametothatimmenseopenmouth.Theretheyhadtowalkontiptoes,foriftheytickledtheShark’slongtonguehemightawaken--andwherewouldtheybethen?Thetonguewassowideandsolongthatitlookedlikeacountryroad. ThetwofugitiveswerejustabouttodiveintotheseawhentheSharksneezedverysuddenlyand,ashesneezed,hegavePinocchioandGeppettosuchajoltthattheyfoundthemselvesthrownontheirbacksanddashedoncemoreandveryunceremoniouslyintothestomachofthemonster.
Tomakemattersworse,thecandlewentoutandfatherandsonwereleftinthedark.
"Andnow?"askedPinocchiowithaseriousface.
"Nowwearelost."
"Whylost?Givemeyourhand,dearFather,andbecarefulnottoslip!"
"Wherewillyoutakeme?"
"Wemusttryagain.Comewithmeanddon’tbeafraid."
WiththesewordsPinocchiotookhisfatherbythehandand,alwayswalkingontiptoes,theyclimbedupthemonster’sthroatforasecondtime.Theythencrossedthewholetongueandjumpedoverthreerowsofteeth.Butbeforetheytookthelastgreatleap,theMarionettesaidtohisfather:
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
