Уловка 22
The Texan
Assoonasthelastonewasdown,thefiremenwheeledtheirtrucksaroundandracedbackupthehilltoresumetheirfightwiththefireatthehospital.Whentheygotthere,theblazewasout.Ithaddiedofitsownaccord,expiredcompletelywithoutevenanembertobewatereddown,andtherewasnothingforthedisappointedfirementodobutdrinktepidcoffeeandhangaroundtryingtoscrewthenurses.
Thechaplainarrivedthedayafterthefire.Yossarianwasbusyexpurgatingallbutromancewordsfromtheletterswhenthechaplainsatdowninachairbetweenthebedsandaskedhimhowhewasfeeling.Hehadplacedhimselfabittooneside,andthecaptain’sbarsonthetabofhisshirtcollarwerealltheinsigniaYossariancouldsee.Yossarianhadnoideawhohewasandjusttookitforgrantedthathewaseitheranotherdoctororanothermadman.
"Oh,prettygood,"heanswered."I’vegotaslightpaininmyliverandIhaven’tbeenthemostregularoffellows,Iguess,butallinallImustadmitthatIfeelprettygood."
"That’sgood,"saidthechaplain.
"Yes,"Yossariansaid."Yes,thatisgood."
"Imeanttocomearoundsooner,"thechaplainsaid,"butIreallyhaven’tbeenwell."
"That’stoobad,"Yossariansaid.
"Justaheadcold,"thechaplainaddedquickly.
"I’vegotafeverofahundredandone,"Yossarianaddedjustasquickly.
"That’stoobad,"saidthechaplain.
"Yes,"Yossarianagreed."Yes,thatistoobad."
Thechaplainfidgeted.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
