Уловка 22
Yossarian
"Yossarianlistenedtohimwithagrowingfeelingofconcern."Whatcrimeswilltheychargemewith?"
"IncompetenceoverFerrara,insubordination,refusaltoengagetheenemyincombatwhenorderedtodoso,anddesertion."Yossariansuckedhischeeksinsoberly."Theycouldchargemewithallthat,couldthey?TheygavemeamedalforFerrara.Howcouldtheychargemewithincompetencenow?"
"AarfywillswearthatyouandMcWattliedinyourofficialreport."
"I’llbetthebastardwould!"
"Theywillalsofindyouguilty,"MajorDanbyrecited,"ofrape,extensiveblack-marketoperations,actsofsabotageandthesaleofmilitarysecretstotheenemy."
"Howwilltheyproveanyofthat?Ineverdidasingleoneofthosethings."
"Buttheyhavewitnesseswhowillswearyoudid.Theycangetallthewitnessestheyneedsimplybypersuadingthemthatdestroyingyouisforthegoodofthecountry.Andinaway,itwouldbeforthegoodofthecountry."
"Inwhatway?"Yossariandemanded,risingupslowlyononeelbowwithbridlinghostility.
MajorDanbydrewbackabitandbeganmoppinghisforeheadagain."Well,Yossarian,"hebeganwithanapologeticstammer,"itwouldnothelpthewarefforttobringColonelCathcartandColonelKornintodisreputenow.Let’sfaceit,Yossarian—inspiteofeverything,thegroupdoeshaveaverygoodrecord.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
